What are you doing exactly when trying to log in? What page are you on, and how are you (attempting to?) bringing up the log in prompt. I could not reproduce the issue and am on the same version of chrome.
Any way you can provide a video of it?
Edit, just updated to v57.0.2987.98 and still not able to reproduce.