There seems to be a glitch involving Hayabusa entering Ongyoin stance and double tapping a touchpad move, which will repeat the attack twice.
the input goes something like this:
- 2P+K
- (NO PAUSE HERE, DON'T WAIT)
- taptap
(alternatively, replace 2P+K with 6PK4_ if you find it more comfortable...